What POST /v1/workspaces/{id}/documents/{document}/note answers with.
[Created] would lose the one fact the caller cannot otherwise learn: whether this call made the note or the file already had one. The store reports it - created is its answer, not an inference from the delta - so the answer carries it through unchanged.
